Peace

Nansen Center for Peace and Dialogue

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube
  • Om oss
  • Dialog
  • Kurs
  • Våre Publikasjoner
  • Forskning
  • Språk: Norsk
    • English English
    • Norsk Norsk
    • Español Español

Kai Nygaard 16. mai 2019

Dialog-håndbok utgis på Afghanistans største språk

Nansen Fredssenters håndbok er sentral når nøkkelpersoner i afghanske lokalsamfunn lærer om dialog.

Nansen Fredssenters dialog-håndbok er nå oversatt til dari. Boken spiller en viktig rolle når flere hundre nye dialog-ambassadører blir kurset, under en økt satsing på dialog i Afghanistan.

Minst 5 000 afghanere skal nås i løpet av de neste månedene, via flere hundre nyutdannede dialog-ambassadører.

Kvinner og ungdom blir inkludert i dialog-opplæringen, og ikke bare de tradisjonelle mannlige landsbylederne og religiøse ledere. De påfølgende tre årene står flere provinser for tur. Det er utvalgte lokalsamfunn i provinsene Badakshan og Ghazni/Jaghori som først får opplæring i dialog, inkludert metoder som kartlegging av konflikter og tilrettelegging av dialog på en mest mulig inkluderende måte.

Afghanistankomiteen har hatt regien i oversettelsen av Nansen Fredssenters håndbok «Nansen Handbook for Trainers in Dialogue and Conflict Transformation», til dari. Boken skal nå brukes til å undervise i dialog på grasrot-nivå i landet som har vært rammet av krig i 40 år.

Dialog styrker lokalsamfunn og bygger motstandskraft mot polarisering, konflikter og splittelse, ifølge rapporter laget for Den norske afghanistankomiteen.

-I en tid med økene polarisering kan dialog være et kraftfullt virkemiddel mange kan ha stor nytte av. Nansen Fredssenter har mer enn 20 års erfaring med dialog-arbeid og en sentral del av vårt oppdrag er å undervise og lære bort metoder som kan komme samfunnet til nytte, sier Alfredo Zamudio, direktør ved Nansen Fredssenter.

Han forteller at i 2020 kommer også en norsk og en polsk versjon av Nansen Fredssenters håndbok, som ble lansert på engelsk våren 2018. Boken inneholder grunnleggende kunnskap om dialog og konflikthåndtering, og blir primært benyttet til kurs og opplæring.

 

Tekst: Kai Eldøy Nygaard

Publisert 16. mai 2018

Filed Under: Ukategorisert

Kontaktinformasjon

Nansen Fredssenter
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2
2609 Lillehammer
Norge
+47 612 55 500
post@peace.no

Søk

Nansen Fredssenter

Nansen Fredssenter er et kunnskapssenter og møtepunkt for dialog og fredelig konflikthåndtering. … Read more

Feedback

Feedback from the Intensive Dialogue Workshop for … Read more

Newsletter

Subscribe to our mailing list

* indicates required



Newsletter

Email Format

Please select all the ways you would like to hear from Nansen Center for Peace and Dialogue:


You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. For information about our privacy practices, please visit our website.

We use MailChimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to MailChimp for processing. Learn more about MailChimp’s privacy practices here.


Nyhetsarkiv

Donasjoner

Vi tar gjerne imot støtte til dialogprosjekter i inn og utland. Sponsorer kan gi støtte til individuelle prosjekter så vel som generell støtte, som da vil bli brukt hvor det trengs mest. Alle sponsorer får beskjed om hvordan støtten de gir ble brukt.

Ta gjerne kontakt via telefon eller epost om du ønsker å støtte arbeidet vårt.

Siste innlegg

  • Isfit 2021: Kunnskap er makt, derfor må vi snakke om det!
  • Nytt kurs: Lær å tilrettelegge for dialog over nettet
  • 20 år siden Benjamin ble drept – det angår oss alle
  • Mars: Online Kurs i dialog og endring av konflikter
  • Ja vi kan snakke over video, men kan vi ha en skikkelig dialog?

Kontakt oss

Nansen Center for Peace and Dialogue
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2,
2609 Lillehammer
Norway
+47 612 55 500
post@peace.no